BINATIONAL ARTS RESIDENCY

Coming Soon!

EVENTS SCHEDULE: 2022

PAST EVENTS: 2019 - 2022

Wednesday, September 18, 2019:  PHOENIX

7:00-9:00PM:  Sobremesa (Residency Kick-Off Gathering) 

Location: Phoenix Hostel & Cultural Center

Join artists, culture workers and community members for a meet-and-greet with artist Carolina Aranibar-Fernández. Learn more about the Binational Arts Residency and the women leading this work in two countries. This event is free and open to the public, but RSVPs are required.  Music by DJ Musa.

Únete con artistas, trabajadores culturales y miembros de la comunidad para conocer a la artista Carolina Aranibar-Fernández. Conoce más sobre la Residencia Binacional de las Artes y las mujeres que dirigen este trabajo en dos países. Este evento es gratuito y abierto al público, pero se requieren boletos (confirmación) para entrar. Música de DJ Musa.

Colaboradoras de BNAR: Savvy Pen & ASU Performance in the Borderlands

*Due to limited capacity, tickets are required.

Wednesday, September 25, 2019:  PHOENIX

6:30 PM:  Conversatorio con Carolina Aranibar-Fernández

Location: Interlingua Spanish School

Ven a Interlingua a una noche de arte, ideas, y geografía. Carolina Aranibar-Fernández artista boliviana que trabaja con video e instalaciones multi-media. Carolina cuestiona los lugares, genero, y el trabajo invisible, crea su trabajo al rededor de preguntas sobre como materiales y recursos naturales viajan al rededor del mundo-- En sus obras utiliza materiales que hacen referencia directa a recursos naturales que son y han sido explotados.

Te invitamos a Interlingua Spanish School para el conservatorio en español para estudiantes y miembros de la comunidad.

BNAR Partners: Interlingua Spanish School and Yolima Otalora

Open to the public, no tickets required.  

Thursday, October 17 - Sunday, October 19, 2019:  AGUA PRIETA, MX.

Taller con migrantes y refugiado/as

In this workshop, Carolina will gather with migrant and refugee families to create visual poetic stories at the US/MEX border.

En este taller, Carolina se juntará con familias de migrantes y refugiados para crear historias poéticas y visuales en la frontera de EEUU/MÉX.

BNAR Partners: BorderArts Corridor

Not open to the public. .

Tuesday, November 5 - Friday, November 8th, 2019:  DOUGLAS, US / AGUA PRIETA, MX

Various times and locations

Workshops and engagements with community members and students in Douglas and Agua Prieta. Community members and students will develop their own work using multi-media and visuals around the central theme of land, place, and home. These works will then become a part of a public art media installation as part of Land, Interrupted.

Media and Visual Storytelling workshop with Students and Community members

Public art workshop with border community and conference

Talleres y eventos con miembros de la comunidad y estudiantes en Douglas y Agua Prieta. Miembros de la comunidad y estudiantes desarrollarán su propio trabajo utilizando multimedia y visuales acerca del tema central de la tierra, el lugar y el hogar. Estas obras formarán parte entonces de una instalación de arte de medios como parte de Land, Interrupted.

Saturday, November 9th, 2019: DOUGLAS, US / AGUA PRIETA, MX

5:00 - 6:30 PM: Trenzando

Media installation presented for BNAR by Carolina Aranibar-Fernández, Trenzando. In this work, Aranibar-Fernández traces labor flows and transport through the Sonoran Desert, questioning how power, bodies, and material resources move across and through borders. Medium: Mixed Media, performance, video projection, border fence. The installation will involved community members as co-performers and participants.

Instalación de medios presentado para BNAR por Carolina Aranibar-Fernández, Trenzando. En este trabajo, Aranibar-Fernández rastrea los flujos del labor y el transporte a través del desierto de Sonora, cuestionando cómo el poder, los cuerpos y los recursos materiales se mueven a través de las fronteras. Medio de arte: Medios mixtos, proyección de video, muro de la frontera. 

BNAR Partner: BorderArts Corridor, La Ciudad de Agua Prieta, ASU Projecting All Voices, Hispanics in Philanthropy

Open to the public, no tickets required.

Thursday, January 30, 2020:  PHOENIX, AZ

7:00 PM:  Public Artist Talk: Cartographies of Power

Location: Scottsdale Museum of Contemporary Art

Scottsdale Museum of Contemporary Art is pleased to invite you to a very special artist talk with Bolivian visual artist, Carolina Aranibar-Fernández. She will discuss her

method of tracing capital flows and resources, as well as working with Indigenous communities, as part of the development of her artist practice.

El Museo de Arte Contemporáneo de Scottsdale (SMOCA) se complace en invitarles a una charla muy especial con la artista visual boliviana, Carolina Aranibar-Fernández, quien hablará de su método para rastrear los flujos del capital y los recursos, así como el trabajo con las comunidades indígenas, que formó parte del desarrollo de su práctica artística.

BNAR Partner: Scottsdale Museum of Contemporary Arts

Open to the public, tickets required. 

Wednesday, Feb 26 - Thursday, Feb 27, 2020 :  TUCSON

Weds, Feb. 26: Classroom visits with Dr. Michelle Telléz in Mexican American Studies program.

Thursday, Feb. 27: 12:00 - 1:30 PM:  Public Artist Talk - Mapping Power as Method for Creativity

Artist talks with students and faculty to learn about tracing and mapping power flows as a methodology for developing video installations and socially engaged artistic work. (El poder del mapeo como método para la creatividad) Charla artística con los estudiantes y  la facultad para aprender sobre el rastreo y el mapeo de los flujos de poder como metodología para desarrollar instalaciones de video y trabajo artístico socialmente comprometido.

Location:  Guerrero Center at University of Arizona / Chavez Building 100

Open to the public, no tickets required. 

April 8 - 10, 2020: HERMOSILLO, MX

5:30-7:30PM:  Taller: Poesia Visual

Location:

Open to the public, tickets required.